★シネッチャッチッ★新古茶屋~100年以上の韓屋の伝統茶カフェ in仁寺洞

「シネッチャッチッ」―――  う~ん、まずは これをどう訳すか?悩むところなんですが。

韓国語(ハングル)では「신옛찻집」。

신(シン)=新、옛(イェッ)=昔の・古い、찻집(チャッチッ)=茶屋 なので・・・「今昔茶屋」とか「新古茶屋」みたいになるでしょうか。 >> 続きを読む

★トッタバン★コーヒー無料レフィル!新村で長年親しまれる未来遺産カフェ

しばらく前から ソウル市の未来遺産に選定されたグルメ店を調べていたんですが、私が住んでいるエリアにもいくつかありました。

それで今日は、その中の1つ、食堂ではないんですけど「トッタバン」に行って来ましたーー♡♡ 店名は「トッスリタバン」でもお馴染みです。

実は私は1991~92年、延世大学と梨花女子大の語学堂に通っていまして、その頃から「トッスリタバン」はとても有名でした。でも近くにあるのに入ったことはなかったんです。(※注 2013年に店名が変わりました)
>> 続きを読む

応援お願いいたします!
ブログランキング・にほんブログ村へ
管理人プロフィール

管理人: ピンナ

私は今、韓国のソウルに住んでいます。

現地住みの特権を活かし、ソウルに旅行に来られる皆さんに観光情報をお届けしようと、このブログを立ち上げました。

旅行出発以前の基本情報からスタートして、主に季節のイベントやグルメ、お得な情報をお届けしています。

基本情報も、変更点があれば随時お知らせ中。

どうぞよろしくお願いいたします!

カテゴリー
最近のコメント
人気記事
アーカイブ
スポンサーリンク

ページの先頭へ